Fins a l'horitzó
Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)Tot plegat són molts anys d'amistat els que hem compartit aquí. Molts moments, molts somriures que viuen i sempre viuran dintre meu. Avui ha arribat el moment de l'adéu. No vull que això sigui un motiu d'amargor; en realitat, només desitjo que allà on vagis siguis feliç i que algun dia recordis el temps que has passat al meu costat. Tan sols agrair-te un cop més tot el que has fet per mi. I sobretot, animar-te en el nou camí que ets a punt d'emprendre. No dubtis que sempre seré, malgrat la distància, ben a prop teu perquè arribis a ser aquell que sempre has volgut ser. No tinc res més a dir-te, fins ben aviat...
Ets aquí i tot sembla passat
quan s'obren les portes i hi veus més enllà.
Has vingut i tot és veritat.
Què importa ara el camí que has trepitjat.
Obre els teus ulls, mira al voltant,
és tot un món que està esperant.
(Els teus temors es desfaran com blocs de gel enmig del mar)
Els teus temors es fondran com gel emmig del mar.
Potser demà ja no hi seràs,
volaràs lluny del meu costat
i tanmateix restarà la llum que m'has deixat.
(i tanmateix hi restarà la teva llum que m'has deixat)
Amb tu seré més fort que mai, ara i sempre.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ.
FES-TE LLOC, ARRIBA AL TEU DESTÍ;
NO EL PERDIS MAI.
IL·LUSIÓ, TOT ÉS VIDA EN EL TEU COR
(SEGUIRÉ ENDAVANT)
ÉS L'AMOR QUI EN TU HO PODRÀ FER TOT,
NO HO DUBTIS.
(MAI NO HO DUBTIS)
Ets aquí, i la teva veu et diu:
``aquells dies que demà recordaràs
passaran, els temps s'enfosquiran".
Però al meu cor sempre hi haurà un racó per tu.
Només vull ser ressò de la veu,
aquell batec que doni pau,
sigui horitzó, doni alè, t'ajudi a caminar.
(sigui horitzó, doni l'alè, sempre t'ajudi a caminar)
No estic segur que una cançó
pugui arribar-te dins del cor.
El simple fet de ser aquí és tot el que et puc dir.
(El simple fet de ser aquí és tot allò que jo et puc dir)
Malgrat que avui et digui adéu, escolta'm.
SEGUIRÉ ENDAVANT EN EL CAMÍ...
ENDAVANT, VOLAREU BEN LLUNY PLEGATS,
GUANYAREU EL POLS AL NOU CAMÍ
DE LA VIDA.
MÉS ENLLÀ, VEUS QUE EL SOL DESPUNTA JA,
(VOLAREU BEN LLUNY)
MÉS A PROP DE JOIA, GOIG I PAU,
PER A SEMPRE.
(PER A SEMPRE)